Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Γιανγκ!
Ποιός...
Εγώ είμαι ο Σου
Γιανγκ...
Τι έγινε με το χάπι;
Συγνώμη Σου
Δεν μπορώ να κρατήσω την υποσχεσή μου
Αλλά...
Πρέπει να πάρω αυτό το χάπι
Γιανγκ...
Δώδε μου το χάπι
Πονάει
Πρέπει να το πάρω
Δεν το αντέχω άλλο
Εντάξει ας το πάρουμε
Θα στο δώσω εγώ
Δώστο σε μένα
Φέρε μου νερό
Διψάω πολύ Φέρε μου νερό
Εντάξει Θα σου φέρω
Το χάπι έπεσε
Θα στο δώσω
Πάρτο
Πήγαινε κάπου κοντά θα σε συναντήσω εκεί
Μι Ρα που είσαι;
Κοντά; Έλα στο σπίτι τώρα
Πάρε το χάπι Γιανγκ
Εντάξει
Ας πάμε στο δωμάτιο τώρα, θα σε πάω εγώ
Περίμενε...
Μπορείς ν'ανοίξεις την θέρμανση στο δωματιό μου;
Κρυώνω
Τότε θα πάω στο δωμάτιο
Εντάξει
Σου, εγώ είμαι
Τί έγινε;
Η Γιανγκ δεν νοιώθει καλά
Μπορείς να με βοηθήσεις;
Γιανγκ...
έχει περάσει καιρός
-Πηγαινέ με στο δωμάτιο -Εντάξει θα σε πάω εγώ
-Μι Ρα μπορείς να σφουγγαρίσεις το πάτωμα; -Εντάξει Σου
Γιανγκ είσαι εντάξει; Δεν δείχνεις καλά
Αλλά έτυχε κάτι επείγον θα γυρίσω αμέσως
Όταν γυρίσω, πάμε στο νοσοκομείο
Πήρα το χάπι, οπότε θα είμαι εντάξει
Αλλά...
Σου...
Αυτό το χάπι...
Αν το πάρω, πραγματικά θα με ηρεμήσει;
Όλος ο πόνος, το μαρτύριο, κι η απελπισία θα εξαφανιστούν;
Θα με ηρεμήσει;
Δεν υπάρχει τέτοιο χάπι στον κόσμο
Σου είπα ψέμματα,για να ησυχάσεις
Αυτό το χάπι δεν είναι τίποτα
Τίποτα είπες;
Τότε δεν πειράζει αν το πάρω
Γιατί προσπαθούσες, τόσο πολύ να μην το πάρω;
Ωραία γράψτη
Την διαθήκη...
Θα σε σκοτώσω
Γιανγκ
Αν το πάρεις όταν θές να πεθάνεις, θα σε ηρεμήσει
Τότε δώστο μου
Πρέπει;
Πρέπει να στο δώσω;
Ιδρώνεις πολύ
Γιανγκ...
Πήγαινε
Είπες ότι έχεις να πάς κάπου
Κάτι πάει στραβά
Ιδρώνεις πάρα πολύ
Γι'αυτό θα ζητήσω απ'την Μι Ρα να μου σκουπίσει τον ιδρώτα!
-Παίρνω την γραμματέα Γουανγκ -Μην το κάνεις
Θα είμαι δίπλα σου, για να μην σου κάνει τίποτα
Αλλά...
την χρειαζόμαστε τώρα
Γραμματέα Γουανγκ,είμαι ο Σου
Η Γιανγκ είναι άρρωστη σε παρακαλώ έλα σπίτι τώρα
Εσύ...
Γιατί ήρθες;
Αν σου ζήτησε ο Σου να έρθεις, σε παρακαλώ φύγε
Δεν είναι γι'αυτόν
Κάθε μέρα ,ήθελα να έρθω και να σου ζητήσω συγνώμη
που είπα τα πάντα στην γραμματέα Γουανγκ
Αλλά Γιανγκ..
Δεν τα έκανα όλα για τα λεφτά
Και δεν είναι επειδή με ρεζίλευες όταν είμαστε μικρές
Είναι μόνο που....
Παρόλο που μ'αρέσουν τα λεφτά...
Πραγματικά σκέφτηκα, οτι αν μίλαγα...
στην γραμματέα Γουανγκ, θα σου φερόταν καλύτερα
Ακόμα και το περιστατικό στο νοσοκομείο όταν είμαστε στο γυμνάσιο;
Νοσοκομείο;
Το άκουσες καθαρά
Τα λόγια του γιατρού,ότι για τη ορασή μου, δεν έφταιγε ο όγκος στον εγκέφαλο
Η γραμματέας Γουανγκ είπε, ότι ο γιατρός ήταν άσχετος
Ότι δεν ήξερε τίποτα
Τότε γιατί είπες μπροστά της, ότι ποτέ δεν την άκουσες να το λέει;
Συγνώμη
Λυπάμαι
Πραγματικά λυπάσαι;
Ναί πραγματικά
Λυπάμαι πραγματικά
Καλά τότε σταμάτα να κλαίς
και βοηθησέ με
Πλύνε με απ'την κορφή ως τα πόδια, αλλαξέ μου ρούχα,ακόμα κι εσώρουχα
Εντάξει
Σ'εμπιστεύομαι για τελευταία φορά, και σου λέω αυτό
Δεν ήμουν καθόλου άρρωστη σήμερα
Όταν έρθει η γραμματέας Γουανγκ, πές της το αυτό
Η Γιανγκ δεν ήταν άρρωστη, δεν είναι τίποτα
Ακόμα κι όταν γυρίσει ο Σου, θα πείς την ίδια ιστορία
Κι αν γίνεις χειρότερα; Πρέπει να πάς στο νοσοκομείο
Αν πάω στο νοσοκομείο τώρα, δεν θα γυρίσω στο σπίτι
Θυμάσαι έτσι;
Μετά που πέθανε ο μπαμπάς, ήμουν κλειδωμένη στο νοσοκομείο,
για πάνω από ένα μήνα,για ένα απλό πονοκέφαλο
Δεν θέλεις να κλειδωθώ, σ'ενα νοσοκομείο όπως τότε, θέλεις;
Όχι δεν θέλω, θα σε βοηθησω ν'αλλάξεις
Φίλη μου Σου Μιν
Γιατί θέλεις να με δείς;
Ο κ Μιουνγκ Χο ήρθε να με δεί, και ρωτούσε για τον Ο Σου...
Είμαι σίγουρη ότι εσύ είσαι περίεργη για τον Ο Σου
Γιατί να συναντηθούμε;
Είμαι πολύ απασχολημένη...
Θα σε πάρω όταν έχω χρόνο
Α ναί...
Θα σε προειδοποιήσω, ότι είναι πολύ επικίνδυνο,
να έχεις τον Σου κοντά στην δις Γιανγκ
-Πιο γρήγορα -Εντάξει
Δεν θα συναντήσει το κορίτσι σήμερα, είναι μαζί του η γραμματέας Γουανγκ, γαμώτο
Τι όμορφη.. είναι όμορφη κι όταν κοιμάται
Νομίζω τελειώσαμε για σήμερα
Ξέρει ο κ Κιμ ότι είσαι εδώ;
Τον πήρα ήδη
Του είπα ότι συναντηθήκαμε, κι ότι υπερέβαλες
"Εσύ είσαι ο μόνος για μένα " του είπα
Όπως πάντα, με πίστεψε
Όπως με πίστεψε,όταν του είπα , ότι ήσουν εσύ κι όχι εγώ,που πήρε τα 7,8εκ$
Γιατί δεν με ρωτάς γι'αυτά τα λεφτά;
Ακόμα κι αν πέθαινα, δεν θα μου τα'δινες αυτά τα λεφτά
Ξέρεις ότι δεν θα ήμουν τριγύρω, αν δεν ήταν γι'αυτά τα λεφτά
Θα τα έχεις για δόλωμα, μέχρι το τέλος
Να με κρατάς κοντά στον τρελλό εαυτό σου, μέχρι να πεθάνω
Θα προτιμούσα ν'αντιμετωπίσω, τον Μου Τσουλ και τον κ Κιμ
Θα συναντήσω την γραμματέα Γουανγκ
Θα σου δώσω 3 μέρες, τέλειωσε την δουλειά σου και πάρε με
-Θα σταματήσεις την ηθοποιία; -Ναί
Θα τα παρατήσω
Τι στο καλό νομίζεις ότι κάνεις;
Απλά σ'αγαπώ, ίσως να μην σου αρέσει
αλλά αυτός είναι ο μόνος τρόπος, που ξέρω να σε χειρίζομαι
3 μέρες, δεν θέλεις 3 μέρες;
Να το τελειώσω τώρα; δεν με πειράζει
Αλλά είμαι σίγουρη, ότι θές να πείς αντίο, στην όμορφη αδερφή σου
Τον ξέρω καλά
Πώς;
Έχει κακή φήμη στο Τσανγκ Νταμ για τζόγο
Είναι καθαρός τώρα,αλλά πρίν ένα χρόνο άκουσα ότι θα γινόταν σεφ
Σεφ;
Ναί, υπάρχει και μια φήμη, ότι είναι απόγονος ενός μεγάλου ομίλου
Αλλά γιατί ρωτάς;
Δεν είναι τίποτα, είπες έχεις δουλειά,πρέπει να φύγεις
Εντάξει
Γιατί τον συνάντησες; Έχει άσχημη φήμη
Ακουσα απ'τον γυιό του εισαγγελέα, ότι συνεργάζεται μ'εναν πληρωμένο εγκληματία
-Συνεργάζεται μ'εναν πληρωμένο εγκληματία; -Ναί
Είναι απλά μια ημικρανία,μια ημικρανία
Έφαγε ήδη 3 μπώλ πόρριτζ
Κοίτα
Αυτό είναι το 3ο μπώλ Έφαγε το μισό
Αν ήταν τόσο άρρωστη, θα έτρωγε τόσο πολύ;
Ρώτα τον Σου
Σου η Γιανγκ είναι καλά έτσι;
Τι ειν'ολη αυτή η φασαρία;
Ο Σου με πήρε λέγοντας ότι είσαι άρρωστη...
Είναι απλά μια ημικρανία
Αν ήμουν άρρωστη, θα με άφηνε ο Σου και θα έφευγε;
'Ετσι δεν είναι Σου;
Νοιώθω καλύτερα, μετά που πήρα το φάρμακο
Αλλά...
απο πότε εσείς οι δύο είσαστε τόσο κοντά;
Δεν ήξερα ότι εσείς οι δύο είσαστε τόσο κοντά
Αλλά βλέποντας τι έγινε σήμερα, φαίνεται ότι καλέσατε ο ένας τον άλλο...
Φαίνεται τα βρήκατε
Απο τότε που έγραψα την διαθήκη, φαίνεται ο Σου περιμένει ν'αρρωστήσω
Δεν θέλω κανέναν να έρθει στο δωματιό μου
Πρέπει να κοιμηθώ νωρίς εξ'αιτίας του φαρμάκου
Την επόμενη φορά που θα μου πείς, ότι είναι άρρωστη,να προσέχεις
Ξέρεις ότι ειμ'ευαίσθητη με την υγεία της Γιανγκ,έτσι;
Και επίσης..
προσπάθησε ν'αποφύγεις πιθανά σκάνδαλα
Οι μέτοχοι σε είδαν να φεύγεις με την μις Σο Ρα
Σου...
Δεν έχεις απλά μια ημικρανία
Συγνώμη ,αλλά όποτε ανησυχείς για μένα, μου θυμίζει την διαθήκη μου
Νομίζεις ότι ειμ'αγενής;
Αλλά τι να κάνω;
Συγνώμη,αλλά δεν μπορώ να ξεφορτωθώ αυτήν την σκέψη
Αν δεν εύχεσαι ν'αρρωστήσω, τότε σταμάτα
Θα κοιμηθώ μαζί σου σήμερα
-Θα βάλω την κουβέρτα στο πάτωμα -Όχι θέλω να μείνω μόνη
Φύγε
Αν αλλάξεις γνώμη,φωναξέ με, θα έρθω
Ω όχι! δεν έφαγε ούτε μια κουταλιά πόρριτζ
Τ ι εννοείς;
Η Μι Ρα είπε ότι έφαγε 3 μπώλ
Τι 3 μπώλ;
Δεν θα έτρωγε κι έτσι της έδωσα μισό μπώλ,κι ούτε που το άγγιξε
Όλα ήταν καλά με τις τελευταίες εξετάσεις
Μην ανησυχείτε γραμματέα Γουανγκ, όπως είπε η Γιανγκ, θα είναι απλά μια ημικρανία
Δρ Χιουν,τι θα γίνει αν επιστρέψει ο όγκος της Γιανγκ;
Όπως ξέρετε δεν μπορώ να ζήσω χωρίς την Γιανγκ
Δεν πρέπει να το λέτε αυτό...
Αν η Γιανγκ είναι ακόμη άρρωστη αύριο, θα έρθω εκεί
Εντάξει γραμματέα Γουανγκ;
Ναί
Προσέχετε λοιπόν
[Εγώ...]
ακόμα κι αν δεν είμαι εδώ, ακόμα κι αν δεν υπάρχει άνεμος...
το καμπανάκι θα χτυπά πάντα για σένα, καληνύχτα Γιανγκ
Γιανγκ είσαι καλά;
Ο Σου ανησύχησε τόσο εχθές, που σκέφτηκα ότι έχεις κάτι σοβαρό
Ντύθηκες για να βγείς,πώς έτσι; Θα πάς στην κοινότητα;
Γατί δεν ξεκουράζεσαι σήμερα;
-Αυτό είναι το πόρριτζ απο σουσάμι που σου αρέσει -Μου δίνεις ρύζι σε παρακαλώ;
Ναί το ρύζι είναι καλύτερο, υποθέτω είσαι καλύτερα
Απο τι; 9.00 εως τις 3.00 υπάρχει μπαμπού,μανιτάρια,
σπανάκο,κέικ,και κίμτσι, η σούπα είναι απο άγριο σουσάμι
Πραγματικά είστε καλύτερα δις
Η γραμματέας Γουανγκ πηγαινοερχόταν όλο το βράδυ στο σαλόνι, ανήμπορη να κοιμηθεί
Ούτε που άνοιγε την πόρτα σας, μήπως σας ξυπνήσει
Την λυπήθηκα τόσο
Ευχαριστώ για το ενδιαφέρον γραμματέα Γουανγκ
Κάποιος ούτε που ενδιαφέρθηκε, αν θα ξυπνούσα ή όχι
Πηγαινοερχόταν στο δωματιό μου, χωρίς να τον νοιάζει
Ποιός μπήκε στο δωματιό σου; Δεν ήμουν εγώ
Ει, ο Σου πραγματικά ανησύχησε για σένα
Έτσι Σου;
Πάμε στην κοινότητα μαζί, θα σε πάω
Δεν ξέρεις ότι ο χρόνος που περνάω εκεί, είναι η μόνη ώρα που μπορώ να είμαι μόνη;
Ενόχλησες τον ύπνο μου εχθές βράδυ...
Και τι;
Τώρα θές να μπείς στην μέση και σ'αυτό;
Ει, το παρατραβάς, Ο Σου απλά ανησύχησε για σένα
Ξεχασέ το...
Τρώγε αργά
Είναι ώρα να φύγουμε απ'αυτό το σπίτι, τι την έπιασε;
Σου πάμε να φύγουμε απο δώ,βαρέθηκα αυτό το σπίτι και την Γιανγκ,βαρέθηκα
Θα παρακολουθήσω τον Μιουνγκ Χο με την Χι Σαν πάλι
Εσύ δές τον Ντονγκ Ιλ, και κοίτα για την οικογένεια της γραμματέας Γουανγκ
Ας το τελειώσουμε γρήγορα να φύγουμε
Σου
Τι κάνεις; Σοβαρολογώ
Έχεις την Σο Ρα στην πλάτη σου, και κοντεύεις να πιαστείς...
Ανησυχείς μόνο για την Γιανγκ; κι εσύ;
Ανησυχώ
Σου που πάς;
Τι είναι;
Ας συναντηθούμε
Φεύγω τώρα
Αν πιάσουν τον Ο Σου τώρα, δεν θα πάρω τα λεφτά μου
Αν ρωτήσει πάλι...
μίλα έξυπνα
Ο κ ΚΙμ σχεδιάζει, να πιάσει εσένα και τον Σου
Δεν του αρέσει που δεν φρόντισες τον Σου μια και καλή
Δεν είναι σίγουρος αν είσαι με το μέρος του ή με του Σου
Οι φήμες λένε ότι η Σο Ρα βγαίνει πάλι με τον Σου
Σε κάθε περίπτωση πρόσεχε
Παρόλο που είμαι γιατρός δύσκολο ν'αναγνωρίσω
το περιεχόμενο αυτού του φαρμάκου
Τι είναι; Ποιός σου το έδωσε;
Δεν μπορείς να βρείς κάτι για το περιεχομενό του;
Θα το κοιτάξω, ένας φίλος μου δουλεύει σ'εργαστήριο
-Αν του το ζητήσω κάτι θα βρεί -Σε παρακαλώ
Γιατί δεν μ'εχεις ακόμα ξεπληρώσει;
Γιατί; η Σο Ρα δεν βοηθάει;
Ήδη ξόδεψε τα 7 εκ$;
Αυτό δεν είναι καλό...
Της έδωσα την διευθυνσή σου, για να σε βοηθήσει
Τότε δώσε στην αδερφή σου αυτό το χάπι
Η ημερομηνία λήξης μας έρχεται γρήγορα
Χρησιμοποίησε το χάπι
Αν δεν το κάνεις,δεν υπάρχει άλλος τρόπος να πάρεις τα 7,8 εκ$
Δεν σκέφτεσαι να το πάρεις εσύ, έτσι;
-Θέλω μια χάρη -Τι χάρη;
Θέλω η Σαν Χι να ρίξει μια ματιά στην Γιανγκ
Θέλεις ποιός να κοιτάξει ποιόν;
Η αδερφή σου είναι η μεγαλύτερη νευρολόγος
Σύμφωνα με τον κόσμο και το ιντερνετ...
Η αδερφή μου...
Η ψεύτικη αδερφή μου Γιανγκ...
είχε όγκο στον εγκέφαλο σαν παιδί, και πονάει πολύ τελευταία
Σε ικετεύω!
Θα σε ξεπληρώσω
Ότι κι αν γίνει, θα σε...
Αλήθεια βγαίνεις με την ψεύτικη αδερφή σου;
Με την ζωή σου σε ρίσκο;
Τι σόου παίζεις...
Δεν σκότωσα την Χι Τζου
Ήταν ατύχημα
Δεν έφταιγα εγώ
-Μόνο δικαιολογίες ξέρεις να λές ε; -Αν δεν έλεγα δικαιολογίες...
θα είχα ήδη αυτοκτονήσει
Πώς θα ζούσα;
Κι εσύ με κατηγορείς για τον θάνατο της Χι Τζου
Έτσι μπορείς να ζείς;
Δεν γίνομαι σαρκαστικός
Κι οι δύο φτιάχναμε τις απαραίτητες δικαιολογίες
Για να ζήσουμε...
28 μέρες...
Έχεις 28 μέρες
Θα σε ξεπληρώσω σίγουρα!
Αλλά...ας βοηθήσουμε ένα αθώο κορίτσι να ζήσει
Σε παρακαλώ πείσε την Σαν Χι
Σ'εχω ξαναδεί έτσι
Όταν σου είπα ότι αγαπώ την Χι Τζου
28 μέρες απο τώρα, την μέρα που θα πεθάνεις...
ας δούμε αν θα σκέφτεσαι ακόμα μόνο αυτό το κορίτσι
Ή ίσως θα φτιάξεις άλλη δικαιολογία, όπως έκανες με την Χι Τζου
Θα το δούμε αυτό
Μου Τσουλ;
Ο πληρωμένος εγκληματίας που κυνηγούν ο δικηγόρος Σον κι ο εισαγγελέας Λι;
Ναι, όταν αρρώστησε η γυναίκα του ντεκτεκτιβ Λι
αυτός άρχισε να δουλεύει με τον Μου Τσουλ
Και η φωτογραφια που έχεις του Σου είναι αλήθεια ο τζιγαδόρος απ'το Τσανγκ Νταμ
Υπάρχει ο πεθαμένος Σου που ήθελε να γίνει ιταλός σεφ
Και ο απόγονος Σου,πήρε 7εκ $ απ'τα λεφτά του κ Κιμ
Τι;
-7 εκ; -Ναί
Ο κ Κιμ είναι ο σπόνσορας της πρώην φιλενάδας του Σου της Σο Ρα
Υπάρχει φήμη ότι ο Μου Τσουλ έχει εντολές απ'το κ Κιμ να κυνηγήσει τον Σου
Τ'ονομά της είναι Χι Σαν και κάνει παρέα με τον Σου
-Την άλλη φορά... -Είπε στη Γιανγκ ότι ο Σου ήρθε για λεφτά
Είπε ότι το ποσό που χρειάζεται είναι 7,8 εκ$
-Σωστά; -Σωστά
Τόσο ήταν το ποσό,το θυμάμαι
Αλλά...
Ο Σου ήρθε αργότερα κι είπε ότι δεν ήταν αλήθεια
Η Γιανγκ έκλαψε πολύ
Ο Σου πήρε τα λεφτά του γκανγκστερ, έτσι;
Δεν ξέρω ακόμα, προς το παρόν ευχαριστώ
-Που πάς; -Δεν μπορώ να δουλέψω σήμερα
Πάω να βρώ την φωτογραφία με τον Σου απλά ξέρε το
Πήγα να φάω στο εστιατοριό σου, μου φάνηκε ότι ο πατέρας σου χτύπησε την μέση του
Ίσως η ζωή εδώ να είναι σκληρή γι'αυτόν
Ν'ανησυχείς για τον δικό σου πατέρα
Γιατί με μισείς;
Παλιά με συμπαθούσες
Παλιά σου άρεσα καλύτερα απ'τον Σου
Έλα να δουλέψεις για μένα
Δεν κάνω παρέα με δοοφόνους
Αν δεν ήταν ο Σου, δεν θα είχα ζήσει την ζωή μου έτσι
Μια μέρα άς το κάνουμε
Δεν θα χάσω απο σένα
Ει !
-Έλα εδώ -Είσαι τρελλή; Γιατί να έρθω;
Πού βρήκες λεφτά,ν'αγοράσεις τέτοια ρούχα;
Δανείστηκα απ'τον Λι Σουλ...
Εννοώ δούλεψα,γιατί;
Κλάμπ στο Τσανγκ Νταμ.... Νυχτερινό κλαμπ 7 στο Λι Τε Γουον....
Δεκέμβριο στο πανεπιστήμιο Χονγκ.. Το μόνο που κάνεις είναι να συχνάζεις σ'αυτά τα μέρη
Πότε δουλεύεις;
-Έλα εδώ και πές μου την αλήθεια -Ωωω, είσαι αστεία...
Τι είπες; Αστεία;
Πότε ήμουν αστεία; Νομίζεις είμαι αστεία όταν θυμώνω;
-Πές μου που τα πήρες -Γιατί μ'αρπάζεις;
-Είσαι τρελλή; -Ασε με!
Ασε με σκύλα!
Τι σοου... Τελείως σκυλοκαβγάς...
Ασε με!
Είναι η ιδιοκτήτρια αυτού του κτιρίου, η αδερφή της γραμματέας Γουανγκ...
Ενδιαφέρον έτσι;
Θα το ψάξω περισσότερο, πάω
-Νομίζω ο Σου είναι τρελλός -Τρελλός γιατί;
Για την Γιανγκ;
Τι έπαθες; Ξέχασες την συνάντηση με τον Ντονγκ Ιλ σήμερα;
Συγνώμη, προέκυψε κάτι
Τι είναι πιο σημαντικό απ'αυτό;
Γιατί;
Ανυσυχείς τόσο πολύ για την Γιανγκ, που δεν έχεις χρόνο για τίποτ'αλλο;
Για τώρα
Σου Σου
Ε-ει !
-Είναι πραγματικά τρελλός; -Ει !
Ας το ξεχάσουμε
Και ξέχασε το να περάσουμε την νύχτα, έξω απ'το σπίτι του Μιουνγκ Χο
Ακόμα κι αν είμαι θυμωμένος, η δουλειά είναι δουλειά
Πρέπει να βοηθήσω τον Σου να ζήσει
-Θέλεις να'ρθεις ή όχι; -Έρχομαι για σένα
Με συγκίνησε η φιλία σου...
Μου φαίνεται ότι μ'ερωτεύεσαι όλο και περισσότερο
Νομίζω κάποιος με παρακολουθεί
Με πήρε ο μεσίτης, και μου είπε ότι κάποιος ρωτούσε για τ'αρχεία
Και κάποιος πήγε στο σπίτι της μικρότερης αδερφής μας
Τι συμβαίνει;
Μην ανησυχείς
Θα μιλήσουμε πάλι
Δις Σο Ρα ας συναντηθούμε αύριο, στο καφέ στο Τσανγκ Νταμ
Νομίζεις ότι θα έρθει το κορίτσι;
-Ας κατεβούμε και να περιμένουμε -Ας κάτσουμε ,κρυώνω
Σ'αγαπώ
Ποιός ξέρει; Ίσως αυτές οι λέξεις σε ζεστάνουν
Αφού τελειώσουμε με τον Σου, ας αρχίσουμε να βγαίνουμε
Θα πάω στην επαρχία, ο πατέρας μου δεν μπορεί να...
δουλεύει στο εστιατόριο άλλο, λόγω των ποδιών του.
Βλεποντάς τον σήμερα, κατάλαβα ότι δεν μπορεί να μείνει
-Πάω -Νόμιζα ότι δεν συμπαθούσες τον πατέρα σου
Τον συμπαθείς;
Πώς μπορώ να μην συμπαθώ τον πατέρα μου;
Ας πάμε μαζί
Του δίνω ένα και τώρα θέλει δύο
Σου είπα ότι θα βγώ μαζί σου...θέλεις να ζήσουμε μαζί
Νομίζεις ότι είμαι τρελλή να πάω εκεί;
Είμαι κορίτσι της πόλης σίγουρα, δεν πάω
Απλώς σκέψου το
Τζιν Σανγκ ,κοίτα
Αν σου αρέσει,χαμογέλα
-Η Γιανγκ δεν θέλει να φάει; -Έφαγε έξω
Θέλεις δείγμα απ΄το δικό μου αίμα, και του Σου,για να κάνεις τεστ DNA;
Γιατί;
Γιατί ξαφνικά;
Μέχρι τώρα φοβόμουν ότι οι άνθρωποι θα το έβρισκαν
Μια φήμη θα ήταν επιζήμια για την εταιρία
Κι έρχονται κι οι εκλογές
Αλλά...
Νομίζω πρέπει να τα δούμε όλα τώρα
Να τα δούμε όλα;
Θυμάσαι που είπες ότι μύρισες τον Σου στο δωμάτιο;
Ότι ο Σου πρέπει να ήταν στο δωματιό σου...
Εκείνη την στιγμή
Ο Σου ήταν στο δωμάτιο σου
Νομίζω πείραξε το χρηματοκιβώτιο
Φαίνεται να υποθέτεις
Λείπει τίποτα;
Αν είχε περισσότερο χρόνο, κάτι θα έλειπε
Απ'την αρχή αμφέβαλα, αν είναι πράγματι ο αδερφός σου
Έτσι μυστικά έκανα ένα τεστ DNA χρησιμοποιώντας ένα απ'τα αντικειμενά του
Και...
παρόλο που το αποτέλεσμα έδειξε ότι είστε αδέρφια
πληροφορήθηκα ότι κάτι ήταν παράξενο με το αντικείμενο
Με συμβούλεψαν να κάνω κι άλλο τεστ
Δεν μπορείς να δημιουργήσεις αναμνήσεις
Ο Σου θυμάται καθαρά κάτι που συνέβη μόνο μεταξύ μας
-Δεν υπάρχει απόδειξη ότι δεν είναι αδερφός μου -Γιανγκ...
αν ήταν εκεί χωρίς να το ξέρω, θα ήθελα να μάθω το κινητρό του
Αυτό είναι καλό
Βλέποντας ότι είσαι κι εσύ περίεργη,νοιώθω καλύτερα ότι δεν αμφισβητώ χωρίς λόγο
Αλλά...
-Όταν κοιμάσαι καλύτερα τις πόρτες... -Θα τις κλειδώσω
Θα έχω το νου μου στον Σου
Κλήση απο την Σου Μιν
-Ναι Σου Μιν -Γιανγκ ποιός σου έδωσε αυτό το χάπι;
Γιατί;
Αυτό το χάπι...
Χρησιμοποιείται να κοιμίζει ζώα, ευθανασία...
Ευθανασία;
Ναί ευθανασία, ποιός σου έδωσε αυτό το χάπι;
Ποιός σου το έδωσε;
Ένα συνηθισμένο άτομο δεν θα μπορούσε να το βρεί,
οπότε πές μου,ποιός σου το έδωσε;
Ευχαριστώ Σου Μιν
Σε παρακαλώ κράτησε την υποσχεσή σου, ότι δεν θα πείς τίποτα σε κανέναν
Πρέπει να κλείσω
Ποιός είναι;
Εγώ είμαι
Ευτυχώς δεν φαίνεσαι άρρωστη σήμερα
Παρ'ολα αυτά
Θα'πρεπε να σε δεί γιατρός
Υπάρχει μια γιατρός που ξέρω, είναι η καλύτερη στην χώρα
Δεν θέλω ν'ακούσω
Αν δεν είναι ημικρανία..
Πήγαιν' έξω
Αν ο όγκος έχει επανεμφανιστεί, ας κάνουμε την εγχείριση
-Ο όγκος και τα μάτια σου... -Θα είναι όλα καλύτερα μετά την εγχείριση;
Τόσο εύκολα
Βέβαια, ευχαριστώ για το ενδιαφέρον σου
Μάλλον έτσι είναι να'χεις αδερφή,
αν μου το'κανε η φιλενάδα μου αυτο θα την τακτοποιούσα..
Αλλά μιας και είσαι η αδερφή μου, ο αληθινός μου εαυτός μου δεν βγαίνει
Ευτυχώς που είσαι η αδερφή μου, αν ήσουν το κορίτσι μου...
θα έβρισκες μεγάλο μπελά
Είναι ένα καλό φιλί καληνύχτας απ'τον αδερφό στην αδερφή
Καληνύχτα
Καλή ξεκούραση
Η γλυκειά σοκολάτα είναι το καλύτερο για το ξενύχτι
Νομίζεις ότι είναι η σοκολάτα που είναι γλυκειά;
Είμαστε εμείς που είμαστε μαζί
Γιανγκ, άκουσε προσεκτικά
Είναι το ανάποδο, ο Σου για τον οποίο σου μίλησε ο αδερφός σου, αυτός είναι ο καλός
Ο αδερφός σου πρόδωδε τον καλό Σου
Ξέρεις κάτι;
Ο αδερφός σου είναι απατεώνας
Και σου φέρεται καλά για να σε ξεγελάσει
-Θέλω να τον δώ -Δεν ξέρω που είναι
Μου την έστησε,δεν είναι καλός, είναι απατεώνας
Ξεχασέ τον
Πές μου
Αν ο Σου δεν είναι ο παργματικός αδερφός μου,
τότε τι συνέβη στον αδερφό μου;
Ο Σου που ψάχνουμε είναι εδώ και καιρό νεκρός
Γιατί δεν μπορείς να μου πείς;
Ξέρεις ότι υπήρχε κι άλλος Σου, εκτός απ'τον αδερφό σου έτσι;
Εγώ...
Νομίζω ότι μάλλον ο άλλος Σου είναι ο αδερφός σου
Τότε..
αν ψάξουμε για τον άλλο Σου, θα τα μάθουμε όλα
-Σωστά,νομίζω το τεστ DNA -Αυτό θα βλάψει την εταιρία
Όταν υπάρχει απλή λύση, γιατί να ρισκάρουμε κάνοντας αυτό;
Δικηγόρε Τζανγκ, είναι η γραμματέας Γουανγκ
Ξέρεις τίποτα για την εξαγορά, της εταιρίας του Χιουν Σου;
Το άκουσα, επειδή με πληροφόρησαν οι μέτοχοι
Αφου τους συναντήσω, θα έρθω να σε δώ
Ναί το ποτήρι που έλεγα... Κοίτα για τ'αποτυπώματα
Ακουσα ότι θές να βρείς τον άντρα που έχει το ίδιο όνομα με τον αδερφό σου
Αυτή είναι η κάρτα κάποιου που έχει επαφή μαζί του
Που πάς;
Γιανγκ
Συγνώμη
Δεν έπρεπε να το είχα σηκώσει αυτό
Είμαι απλά λίγο ευαίσθητη
Συγνώμη Δεν θα μπείτε στο ταξί;
Είμαι τυφλή,μπορείτε παρακαλώ να με πάτε στο πίσω κάθισμα;
Παρακαλώ περιμένετε
Τι σου συμβαίνει;
Αν είσαι θυμωμένη μαζί μου, πές μου το λόγο
Ξέρεις ότι θα φύγω σύντομα
Γιατί στο καλό παίζουμε αυτό το παιχνίδι, όταν μας έχει μείνει τόσος λίγος χρόνος;
Καλά
Ας μιλήσουμε
Ας μην παίζουμε αυτό το παιχνίδι
Αλλά...
Πρέπει να πάω να δώ κάποιον
Ας μιλήσουμε όταν γυρίσω
Πάμε
Εδώ...
Παρακαλώ;
Είστε ο κ Μου Τσουλ;
Είμαι η Ο Γιανγκ
Σας πήρα γιατί άκουσα ότι ξέρετε τον Ο Σου απ'το Τσανγκ Νταμ
Καλά κάνατε που καλέσατε..
Θα σας έπαιρνα εγώ σχετικά με τον Ο Σου απ'το Τσανγκ Νταμ
Αλλά τι να κάνω;
Είμαι απασχολημένος οπότε πρέπει να έρθετε στο κλαμπ μου
Έχω την κάρτα σας να πάω σ'αυτήν την διεύθυνση;
Ναι,ας τα πούμε όταν έρθετε
ένα λεπτό...
Της έδωσα αυτήν ή αυτήν;
Λυπάμαι, είναι μονόδρομος, δεν μπορώ να μπώ
Αν δεν ήταν το τέλος της βάρδιας μου, θα σας πήγαινα εκεί
Μπορείτε να πάτε ευθεία
Συγνώμη
Μπορώ να σας βοηθήσω;
Τα ρολλά είναι κάτω
Νομίζω η επιχείρηση είναι κλειστή, τι να κάνουμε;
Πρέπει να πάω στο φροντιστήριο
Συγνώμη μπορείτε να μου καλέσετε αυτό το νούμερο;
Εντάξει
-Εμπρός; -Τ'ονομά μου είναι Ο Γιανγκ
Ναι, η δις Γιανγκ είναι...
Ω...
Εντάξει,κατάλαβα
Το μέρος που θα συναντηθείτε δεν είν'εδώ, αλλά στο κλαμπ Μπλακ Τζακ
Να σας φωνάξω ένα ταξί;
Αν μπορώ να πάω με τα πόδια, θέλω να περπατήσω,
δεν μου είναι εύκολο να παίρνω ταξί
Τότε...
Πηγαίνετε απο κεί,και μετά ρωτήστε
Ευχαριστώ πολύ
Δεν ειν'ωραίες οι φωτογραφίες;
Ας πιάσουμε τον Μιουνγκ Χο μ'αυτές και να τελειώσουμε εδώ
Ναί Μι Ρα, τι είναι;
Σου κάτι γίνεται με την Γιανγκ
Με κάλεσε η φίλη μου η Σου Μιν
Είπε ότι η Γιανγκ έχει ένα χάπι ευθανασίας
Σου νομίζεις η Γιανγκ σκέφτεται να το πάρει;
Πάω στο κλαμπ να συναντήσω την ψεύτικη αδερφή σου
Φαίνεται η συμφωνία μας τελείωσε
Σου! Τι είναι; Που πάς;
Έλα! Έλα μέσα!
Ρίξε μια ματιά
Δις...
Που πάς;
Μήπως ξέρετε το κλαμπ Μπλακ Τζακ;
Δεν έχουν καλό κόσμο εκεί
Το δικό μας είναι πολύ καλύτερο, πάμε
-Πρέπει να πάω στο κλαμπ Μπλακ Τζακ... -Τι τρέχει;
Λέει ότι θέλει να πάει στο κλαμπ Μπλακ Τζακ
Κλαμπ Μπλακ Τζακ σωστά;
Ναί
Θα σε πάω εκεί, πάμε
Ευχαριστώ
Ωωω θα έχει κόσμο στο κλαμπ Μπλακ Τζακ σήμερα!
Ασε με! Γιατί το κάνεις αυτό;
Θα στο δώσω, ο αδερφός σου σε ψάχνει
Δώσε μου το τηλέφωνο το τηλέφωνο
Πάρε οτιδήποτε άλλο, μόνο δώσε μου το τηλ
Δώσε μου το τηλέφωνο! Το τηλεφωνό μου!
Το τηλεφωνό μου..
Γιανγκ...
Πρέπει να ήταν εύκολο
Το χαζό κορίτσι που δεν βλέπει
Πρέπει να ήταν εύκολο για σένα
Ένα χάπι ευθανασίας;
Γιατί δεν μπορούσες να με σκοτώσεις;
Όταν είναι τόσο εύκολο...
Όταν δεν μπορώ να κάνω τίποτα...
Γιατί δεν μπορούσες να με σκοτώσεις; Γιατί;
Αποκλειστικά από την GrTeam grteamsub.webs.com
Απόδοση Διαλόγων: Νανσυ Μάρη
Ένοιωσες άσχημα; Αν όχι..
Πρέπει να σ'αγαπώ πολύ
Θ'αλλάξουμε νοσοκομείο τώρα
-Πρέπει να πιάσουμε την γραμματέα Γουανγκ -Πρέπει να ξέρεις που πατάς!
Θα βρούν ότι σ'αρέσει η Γιανγκ
Το κάψιμο είναι στο αριστερό χέρι έτσι; Αυτός ο Σου δεν είναι ο δικός μας Σου
Ας σώσουμε την Γιανγκ! Ας μην κάνουμε ότι κάναμε στην Χι Τζου!
Δεν κάνω την εγχείριση, θέλω να παντρευτώ
Για τελευταία φορά θέλω να φαίνομαι όμορφη τα μάτια του αδερφού μου